Présentation du PMI

franceUn peu d’histoire
Qu’est-ce que le Pèlerinage Militaire International (PMI) ?

La paix pour objectif

pmi presentation2018 webDès l’origine, le pèlerinage militaire à Lourdes s’inscrit dans une perspective de réconciliation franco-allemande à l’issue de la Seconde Guerre mondiale : « amenez l’Armée à Lourdes » demande alors l’archevêque de Toulouse.

En 1958, l’aumônerie catholique des armées françaises décide de l’élargir aux autres Nations, désireuses de promouvoir la réconciliation et la paix. Ce premier Pèlerinage Militaire International (PMI) rassemble 40.000 pèlerins issus de 11 pays.

Il œuvre depuis pour la fraternité des peuples, la spiritualité des armées et l’accompagnement des blessés. Le thème retenu cette année « Pacem in Terris » tiré de l’Evangile selon saint Luc (et titre de l’encyclique du pape Jean XXIII, daté du 11 avril 1963) prend ici tout son sens.

 

Un temps de cohésion interarmées

Les 18, 19 et 20 mai 2018, l’aumônier en chef du culte catholique invite à Lourdes la grande famille militaire internationale, ces « sentinelles de la paix » selon les mots de saint Jean-Paul II. Les militaires, civils des armées et leur famille peuvent s’inscrire auprès de leurs aumôniers militaires catholiques ou de leur délégation nationale propre via leur ordinariat militaire.

 Pour la 60ème édition du PMI, près de 16.000 pèlerins de plus de 40 pays sont ainsi attendus pour participer aux célébrations religieuses et cérémonies festives.

Les activités annexes internationales et nationales (challenge des blessés-valides, procession mariale, cérémonie au monument aux morts, etc.) constituent également des temps forts de rassemblement.

 

L’organisation internationale

L’organisation générale du PMI repose sur la présidence de l’évêque aux Armées françaises (aumônier en chef du culte catholique), une direction internationale et une instance de consultation et de décision, appelée « le Conseil international ». Ce dernier, composé de 18 Nations d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Afrique, joue un rôle actif dans l’organisation et les orientations du pèlerinage.

Rappelons aussi que la Direction du PMI, cellule opérationnelle de l’Aumônerie militaire catholique française, bénéficie du soutien direct et indispensable du ministère des Armées et du ministère de l’Intérieur, mais aussi d’armées partenaires et amies.

 

En quelques chiffres

Le PMI c’est aussi : 250 personnels blessés et malades bénéficiant notamment du soutien de l’Hospitalité Notre-Dame des Armées (HNDA) ; 2.000 pèlerins logés au camp ; 400 personnes dans les services du PMI et autant de volontaires pour la sécurité de l’événement.

Le PMI a donc progressivement acquis un statut de « grand évenement » renforcé par la présence des hautes autorités militaires, civiles et religieuses.

 

royaume uniHISTORY
What is the International Military Pilgrimage (PMI) ?

Reaching peace

From the start, the military pilgrimage in Lourdes was aiming at instauring a French-German reconciliation after World War II. Then, the French archbishop of Toulouse said: “bring the Armed Forces to Lourdes”.

In 1958, the catholic chaplaincy of the French armed forces decided to open the pilgrimage to the other Nations willing to promote reconciliation and peace. This first International Military Pilgrimage (PMI) gathered 40,000 pilgrims from 11 different countries.

Ever since, it has been working for the brotherhood of nations, the spirituality of the armed forces and the care for the wounded. Therefore, this year's theme is particularly appropriate: “Pacem in Terris” drawn from the Gospel according to Saint Luc (it is also the title of Pope John XXIII's encyclical, dated 11th April 1963).

 

Joint cohesion

On 18th, 19h and 20h May 2018, the catholic chief chaplain invites the international military family to Lourdes, or the “peace sentinels” according to Pope John Paul II. The members of the armed forces, the civilians working for the armed forces and their families may apply via either their catholic military chaplains or their own national delegations.

For this 60th PMI, the organisation expects about 16,000 pilgrims and more than 40 countries to participate in religious celebrations and festive events.

The national and international additional activities (challenge of the wounded, Marian procession, war memorial, etc.) are also contributing to key moments for gathering nations.

 

An international organisation

PMI's general organisation relies on the presidency of the French archbishop for the armed forces (catholic chief chaplain), but also an international directorate and a consultation and decision-making body called “The International Council”. The Council is composed of 18 Nations from Europe, North America and Africa. It has a key role in the organisation and positioning of the pilgrimage.

pmi presentation challenge hnda 2018 webAs a reminder, the PMI Directorate – the operation cell of the French catholic military chaplaincy – receives full and essential support from the French Ministry of Armed Forces and Ministry of Interior, as well as from partner armed forces and friends.

 

Figures

PMI accounts for: 250 wounded and sick personnel who benefit from Hospitalité Notre Dame des Armées support; 2,000 pilgrims in the camp; 400 people for PMI services and as many volunteers to ensure the safety during the event.

The International Military Pilgrimage gradually became an “important event”, strengthened by the presence of the highest military, civilian and religious authorities.

Imprimer E-mail